** THIS IS AN UNPUBLISHED DECISION THAT CANNOT BE CITED **
Executive Office for Immigration Review
Board of Immigration Appeals
Nicomedes E. Suriel, Esquire
Paul M. Habich
Assistant Chief Counsel
The Department of Homeland Security (“DHS”) appeals the Immigration Judge’s October 2, 2009, decision terminating proceedings. The respondent has filed a motion for summary affirmance. The DHS’ appeal will be sustained and the record remanded to the Immigration Court.
We review the findings of fact, including the determination of credibility, made by the Immigration Judge under a “clearly erroneous” standard. See 8 C.F.R. § 1003.1(d)(3)(i). We review all other issues, including whether the parties have met the relevant burden of proof, and issues of discretion, under a de novo standard. See 8 C.F.R. § 1003.1(d)(3)(ii); Matter of A-S-B-, 24 I&N Dec. 493 (BIA 2008); Matter of V-K-, 24 I&N Dec. 500 (BIA 2008).
On appeal, the DHS asserts that the Immigration Judge erred by determining that he could not consider a presentence investigation report to determine whether the respondent’s August 10, 2000, convictions for Aggravated Driving or Actual Physical Control While Under the Influence of Intoxicating Liquor or Drugs (hereinafter “Aggravated DUI”) constituted crimes involving moral turpitude (“CIMT”).
Inconsistent
The Immigration Judge determined that he could “only consider judicially noticeable documents in determining whether the respondent had been convicted of a [CIMT]” (I.J. at 5). He therefore concluded that he was precluded from considering a presentence investigation report (Exh. 3-B) which described the underlying conduct leading to the respondent’s Aggravated DUI convictions. Because the Immigration Judge did not consider this document, he could not determine whether the respondent had been convicted of actually driving the vehicle during the commission of these offenses, so as to constitute CIMTs. See Marmolejo-Campos v. Holder. 558 F.3d 903,906. 913 (9th Cir. 2009).
The Immigration Judge’s decision is inconsistent with Matter of Silva-Trevino, 24 I&N Dec. 687, 704 (AG 2008), holding that if the record of conviction does not resolve the CIMT question, an Immigration Judge may “consider any additional evidence the adjudicator determines is necessary or appropriate to resolve accurately the moral turpitude question.” The Immigration Judge’s reliance, in part, on Marmolejo-Campos v. Holder, supra, at 903, as supporting his conclusion that he could not look beyond the formal record of conviction in determining whether a conviction constituted a CIMT is misplaced. In Marmolejo-Campos, the Court of Appeals for the Ninth Circuit specifically reserved judgment on the question of whether its prior case law, suggesting that review should be strictly confined to the conviction record, should be re-examined in light of Matter of Silva-Trevino. Nor do the other post-Matter of Silva-Trevino cases relied upon by the Immigration Judge reach the issue of what documents may be considered outside the record of conviction in determining whether an offense constitutes a CIMT, so as to preclude consideration of the presentence investigation report. See Morales-Garcia v. Holder, 567 F.3d 1058 (9th Cir. 2009); Uppal v. Holder, 576 F.3d 1014 (9th Cir. 2009).
We conclude that the Immigration Judge erred in determining that he could not consider the presentence investigation report. It is appropriate to consider this document in order to accurately resolve the moral turpitude question. Given that the document was prepared for sentencing and relied upon by the sentencing judge ( see Exh. 3-C, D, E), we conclude that it is reliable and the type of “additional evidence” referred to in Matter of Silva-Trevino,supra, at 704. We will thus reverse the decision below and remand for a new decision under the final step of Silva-Trevino. On remand, the Immigration Judge should consider the presentence investigation report and any other appropriate evidence in deciding whether the respondent’s offenses actually involved moral turpitude.
Accordingly, we enter the following orders.
ORDER: The DHS’ appeal is sustained.
FURTHER ORDER: The Immigration Judge’s order dated October 2, 2009, is vacated, and the record is remanded to the Immigration Court for further proceedings consistent with the foregoing opinion and for the entry of a new decision.
Neil P. Miller
FOR THE BOARD